Traductions de „liens“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

lien [ljɛ͂] SUBST m

1. lien:

lien (attache)

vrvica f

lien (chaîne)

spona f

2. lien (rapport):

lien

vez m

3. lien (ce qui unit):

lien de parenté

sorodstvena vez

4. lien inform:

lien

povezava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, ses liens avec certaines formes de capitalisme monopolistique sont mis en avant par de nombreux auteurs marxistes.

fr.wikipedia.org

Les habitants ayant reçu une charte de franchises les délivrant des liens féodaux, le village en aurait tiré son nom.

fr.wikipedia.org

Les bavoirs se fixent au moyen de deux liens, un velcro ou un bouton pression.

fr.wikipedia.org

Passions inavouables et ténèbres romantiques, liens cruels et pactes nocturnes, toutes les affres amoureuses de vos vampires préférés.

fr.wikipedia.org

De très nombreux estivants ayant des liens avec le village y reviennent en vacances tous les étés.

fr.wikipedia.org

Il le libère alors de ses liens et lui offre le philtre de mémoire qu'il avait subtilisé lors de son sauvetage.

fr.wikipedia.org

Le lophophore resplendissant est d’un naturel grégaire mais les liens entre les membres du groupe sont plutôt lâches.

fr.wikipedia.org

Il aime lier des liens avec les gentilshommes et de nombreux jeunes l'idolâtrent.

fr.wikipedia.org

Dans un système de partage de signets, les utilisateurs enregistrent des liens vers les pages web qu’ils trouvent intéressantes.

fr.wikipedia.org

La récurrence des liens de parenté semble en décalage avec l’urbanisation grandissante (60 % de la population est urbaine – estimation 2000).

fr.wikipedia.org