Traductions de „loue“ dans le dictionnaire français » slovène

louer¹ [lwe]

louer VERBE trans:

louer qn de qc

(po)hvaliti koga za kaj

louer² [lwe] VERBE trans

1. louer (donner en location):

louer

da(ja)ti v najem

2. louer (prendre en location):

louer

naje(ma)ti

3. louer (emprunter):

louer

izposojati [perf izposoditi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il loue aussi sa fidélité ; quelques personnes toussent.

fr.wikipedia.org

Elle loue l'intelligence qui a permis à ces exploitations de devenir très rentables.

fr.wikipedia.org

En 1665, il loue une maison à la Haye.

fr.wikipedia.org

Il loue également un local aux n 2 et 4 de la même rue pour entreposer le stock très important qu'il possède.

fr.wikipedia.org

Jacques, en colère, loue une pelleteuse pour reboucher la piscine.

fr.wikipedia.org

Le 20 mars 1722 il loue une chambre pour accueillir les malheureux atteints d’inguérissables infirmités.

fr.wikipedia.org

Il dirige jusqu'à onze salles de théâtre simultanément, dont il loue les locaux afin que ses troupes puissent s'y produire.

fr.wikipedia.org

En 1927, elle crée la réserve zoologique et botanique de Camargue sur des terrains privés qu'elle loue.

fr.wikipedia.org

Le magazine loue les musiques « brumeuses et doucereuses » qui enveloppent la voix du rappeur pour « éclairer les contrastes et les paradoxes de son quotidien ».

fr.wikipedia.org

Si le public loue sa virtuosité et son inspiration au piano, sa fougue lui vaut le scepticisme des critiques des plus conservateurs.

fr.wikipedia.org