Traductions de „loupe“ dans le dictionnaire français » slovène

loupe [lup] SUBST f

loupe

povečevalno steklo n

I . louper [lupe] VERBE trans fam

louper examen

pogrniti

examen être loupé mayonnaise, gâteau

ponesrečiti se

II . louper [lupe] VERBE intr fam

louper projet, tentative:

louper

pokvariti

ça n'a pas loupé

kot je bilo pričakovati

Expressions couramment utilisées avec loupe

examen être loupé mayonnaise, gâteau

ponesrečiti se

ça n'a pas loupé

kot je bilo pričakovati

à la loupe

z lupo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les verres dépolis sont souvent munis d'une loupe qui facilite cet examen.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, on utilise, alternativement, un viseur électronique, constitué d'un écran abrité de la lumière dans une chambre munie d'un loupe d'observation et d'un œilleton.

fr.wikipedia.org

À l'ouverture du fourneau ou à sa destruction, le forgeron retire de sa tenaille une loupe de laquelle « suent » des scories.

fr.wikipedia.org

Il s'agit approximativement du grossissement observé lorsqu'une personne ayant une vision normale tient la loupe près de son œil.

fr.wikipedia.org

Une fois suffisamment affinée, la loupe est extraite du four, pour être cinglée par martelage, puis est forgée ou laminée en barres.

fr.wikipedia.org

Une loupe, pouvant aller de 50 % à 1 600 % de zoom.

fr.wikipedia.org

L'opérateur examine cette image, redressée par un prisme en toit, à travers une loupe.

fr.wikipedia.org

Le journaliste parvient à le faire fuir grâce à sa loupe.

fr.wikipedia.org

Avec une loupe on distingue des poils courts sur toutes les parties de la plante.

fr.wikipedia.org

Cette excroissance irrégulière anormale, qualifiée abusivement de « cancer végétal », est parfois confondue avec la « loupe » et le « chancre ».

fr.wikipedia.org