Traductions de „médiocrement“ dans le dictionnaire français » slovène

médicament [medikamɑ͂] SUBST m

médicament

zdravilo n

I . médiocre [medjɔkʀ] ADJ

1. médiocre salaire:

médiocre

podpovprečen

2. médiocre (minable):

médiocre

slab

3. médiocre élève:

médiocre

šibek

II . médiocre [medjɔkʀ] SUBST mf

médiocre

povprečnež(povprečnica) m (f)

excrément [ɛkskʀemɑ͂] SUBST m

les excréments

iztrebki

sacrement [sakʀəmɑ͂] SUBST m

sacrement

zakrament m

derniers sacrements

poslednji zakramenti

virement [viʀmɑ͂] SUBST m

virement

nakazilo m

mûrement [myʀmɑ͂] ADV

mûrement

temeljito

fièrement [fjɛʀmɑ͂] ADV

fièrement

ponosno

librement [libʀəmɑ͂] ADV

librement

prosto

librement

svobodno

proprement [pʀɔpʀəmɑ͂] ADV (avec soin)

proprement manger

spodobno

premièrement [pʀəmjɛʀmɑ͂] ADV

premièrement

prvič

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ͂] SUBST m

remerciement

zahvala f

avec tous mes/nos remerciements

najlepša hvala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le film est, cependant, médiocrement accueilli par le public lors de sa sortie.

fr.wikipedia.org

Il apprit à lire couramment, à écrire médiocrement et à faire tant bien que mal, les quatre opérations de l'arithmétique.

fr.wikipedia.org

L'industrie perlière est médiocrement orientée et se remet péniblement d'une surproduction qui a affecté les niveaux des prix de vente.

fr.wikipedia.org

L'ensemble reçut pourtant un accueil critique assez peu favorable lors de sa publication et ne se vendit que médiocrement.

fr.wikipedia.org

Devant que d'y entrer il faut passer les fossez qui sont médiocrement profonds, mais bien bastis de pierre de taille for proprement, remplis d'eau et de poissons.

fr.wikipedia.org

Mais je fus saisi et restai en admiration devant quelques paysages qui me transportaient loin de ce grand hall médiocrement installé.

fr.wikipedia.org

Ses interprétations suivantes furent dans des comédies à bas budget, qui ne lui permirent de briller que d’une façon limitée et ne furent que médiocrement accueillies.

fr.wikipedia.org

Il gagne néanmoins sa vie, assez médiocrement, en vendant ses caricatures.

fr.wikipedia.org

Patrice cherche à le calmer par de douces paroles, et quelquefois pousse la condescendance jusqu'à écouter ses longues histoires, qui paraissent médiocrement l'intéresser.

fr.wikipedia.org

Les antibiotiques à base de polymyxines sont fortement neurotoxiques et néphrotoxiques, et sont très médiocrement absorbés par les parois gastro-intestinales.

fr.wikipedia.org