Traductions de „svobodno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

svobôd|en <-na, -no> ADJ

svoboden

libre

svobôd|a <-e, -i, -e> SUBST f

svoboda

liberté f

vzhódno ADV

vzhodno

à l'est

vzhódno od Ljubljane leži Zagreb

Zagreb se trouve à l'est de Ljubljana

osvobodí|ti <-m; osvobódil> VERBE

osvoboditi perf od osvobajati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S spodbujanjem bolnikov, da svobodno govorijo o kakršnikoli ideji in spominu, ki se jim je med pogovorom porajal, je začel razvijati svojo teorijo o psihoanalizi.

sl.wikipedia.org

Bivali so na lastnem posestvu, ki so ga svobodno darovali ali zamenjavali.

sl.wikipedia.org

O resničnem dobrem teh vrednot pri tem ne moremo izbirati, izbiramo pa lahko o tem, ali jim svobodno sledimo ali ne.

sl.wikipedia.org

Iz tega izpelje pravico vsakega, da svobodno veruje in časti, kar sam želi.

sl.wikipedia.org

Kozje je bilo nato svobodno do nemške ofenzive decembra 1944, ko je tu ponovno vzpostavil svojo postojanko.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko svobodno izražal svoje ideje, je emigriral v tujino.

sl.wikipedia.org

Ozalj se kot mesto prvič omenja 1244. kot svobodno kraljevsko mesto.

sl.wikipedia.org

Holdena, ki obrekuje vero in svobodno diskutira o vsakodnevnem seksu ter prostituciji.

sl.wikipedia.org

Volilna pravica pomeni, da volivci lahko resnično svobodno izbirajo med različnimi kandidati oziroma političnimi strankami na volitvah.

sl.wikipedia.org

Služil je kot javni vodnjak v katerega so vaščani lahko svobodno hodili po vodo.

sl.wikipedia.org