Traductions de „svod“ dans le dictionnaire slovène » français

svòd <svóda, svóda, svódi> SUBST m

svod

voûte f

nebesni svòd

voûte céleste

Expressions couramment utilisées avec svod

nebesni svòd

voûte céleste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leži levo v trebušni votlini, želodčni svod (fundus) leži pod trebušno prepono.

sl.wikipedia.org

Mêhko nebó je zadajšnji del neba (pregrade v obliki svoda, ki deli ustno in nosno votlino) z jezičkom.

sl.wikipedia.org

Mišične kontrakcije želodčne stene zmanjšajo prostornino želodčnega svoda in pripomorejo k pretvorbi bolusa v delno razgrajeno hrano.

sl.wikipedia.org

V njegovem svodu (fornix pharyngis) se nahaja žrelnica (tonsila pharyngea).

sl.wikipedia.org

Sestavlja predvsem del lobanjskega dna, delno pa sega tudi v lobanjski svod.

sl.wikipedia.org

Kribrozna lamina sitke, tudi sito (lamina cribrosa), leži vodoravno, je luknjičasta in izpolnjuje vrzel med orbitalnima deloma čelnice ter sestavlja svod nosne votline in del lobanjskega dna.

sl.wikipedia.org

Figuralne opečne konzole svoda so nad oporniki ponekod odprte v prostor.

sl.wikipedia.org

Svode in arkade so v 14. in 15. stoletju preoblikovali v [gotska arhitektura|gotskem slogu]].

sl.wikipedia.org

Obok ali svod (francosko voûte iz italijanščine volta) je arhitekturni izraz za obokano obliko, ki se uporablja za izdelavo stropa nad prostorom ali strehe.

sl.wikipedia.org

O izdelavi nebesnega svoda, ki se je izgubil.

sl.wikipedia.org