Traductions de „méprisant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mépriser [mepʀize] VERBE trans

1. mépriser (opp: estimer):

mépriser

prezirati

2. mépriser (opp: prendre en compte):

mépriser

ne meniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles nous renseignent également sur son caractère susceptible et exigeant, méprisant l'irrésolution.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur place, il continue d'être lâche et méprisant.

fr.wikipedia.org

Rigault mène lui-même les interrogatoires, accablant volontiers les prêtres de remarques méprisantes, et fait mettre au secret de nombreux « suspects ».

fr.wikipedia.org

Souvent « ignorants ou méprisants envers les coutumes et pratiques samoanes », ils renforcent le ressentiment de leurs administrés à leur encontre.

fr.wikipedia.org

Son patronyme reflète donc son caractère snob et méprisant, mais aussi ironiquement le luxe dans lequel elle vit.

fr.wikipedia.org

Méprisant son prédécesseur, lui est plus autoritaire et dépravé : il prétend aimer, après chaque concert, offrir un « traitement spécial » à trente de ses adoratrices.

fr.wikipedia.org

De nos jours, ce dénominatif est perçu comme méprisant ou sarcastique.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, les dominés tirent souvent leur force de l’attitude méprisante des dominants.

fr.wikipedia.org

Le personnage est à la fois misogyne, prétentieux, mégalomane, méprisant, cynique, narcissique et mythomane.

fr.wikipedia.org

La reine est présentée comme une femme vaniteuse, perfide, débauchée et haineuse, méprisant son mari, elle tient en réalité les commandes du royaume.

fr.wikipedia.org