Traductions de „méprise“ dans le dictionnaire français » slovène

méprise [mepʀiz] SUBST f

méprise

napaka f

mépriser [mepʀize] VERBE trans

1. mépriser (opp: estimer):

mépriser

prezirati

2. mépriser (opp: prendre en compte):

mépriser

ne meniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut également parfois s'agir de simples méprises.

fr.wikipedia.org

À l'inverse de nombre de penseurs grecs, il méprise la sphère politique et clame que seul le Cosmos importe.

fr.wikipedia.org

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'enseignement évolue peu dans sa forme : l'École refuse longtemps d'introduire des cours d'électricité ou de mécanique et méprise les laboratoires.

fr.wikipedia.org

L'imagerie occidentale de la geisha, le plus souvent erronée, est due à plusieurs facteurs ayant contribué à la méprise entre les deux professions sus-citées.

fr.wikipedia.org

Elle ne méprise pas le reste du globe : elle l'ignore.

fr.wikipedia.org

Il dit à sa femme qu’il la méprise et renonce à réclamer son dû.

fr.wikipedia.org

Parler de travail libre, humain, social, de travail sans propriété privée, est une des plus grandes méprises qui soient.

fr.wikipedia.org

Il la sexualise énormément, et quand elle le rejette, il la méprise ouvertement, la qualifiant de pathétique et de petite princesse.

fr.wikipedia.org

Kendra méprise les émotions, qu'elle considère comme une faiblesse.

fr.wikipedia.org