Traductions de „malicieux“ dans le dictionnaire français » slovène

malicieux (malicieuse) [malisjø, -øz] ADJ

malicieux (malicieuse) réponse

zbadljiv

malicieux (malicieuse) regard, sourire

navihan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose nombre de questions pertinentes qu'il déclame avec un sourire malicieux.

fr.wikipedia.org

De telles vulnérabilités peuvent être utilisées par un attaquant pour y injecter du code malicieux ou même arrêter le processus de migration.

fr.wikipedia.org

Le jet de papier de toilette peut être considéré comme une initiation, une plaisanterie, ou comme une farce peu malicieuse (et généralement inoffensive).

fr.wikipedia.org

Le livre brille par la pureté du style et par un esprit rusé, mordant, malicieux.

fr.wikipedia.org

Les communautés superstitieuses ont cru que le meunier était de connivence avec les fées, qui en Écosse sont souvent malicieuses et à craindre.

fr.wikipedia.org

Un autre élément du succès est le fantôme malicieux créant le chaos grâce à de nombreux effets spéciaux.

fr.wikipedia.org

Malicieux : en sport, se dit d’un athlète dont certains procédés de combat font preuve de finesse tactique.

fr.wikipedia.org

Juliette est effrontée, malicieuse, un peu grosse et menteuse mais n’est pas vraiment populaire au collège.

fr.wikipedia.org

Le brownies est, lui, un petit génie domestique, parfois malicieux, effectuant de nuit les tâches ménagères de la maison où il s'est installé.

fr.wikipedia.org

La ligne 2 va permettre d'allouer une chaîne contenant le code malicieux à exécuter.

fr.wikipedia.org