Traductions de „matraque“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . maniaque [manjak] ADJ

maniaque

pedanten

II . maniaque [manjak] SUBST mf

1. maniaque:

maniaque

pedant(ka) m (f)

2. maniaque (malade):

maniaque

manična oseba f

maniaque sexuel

spolni obsedenec

baraque [baʀak] SUBST f

baraque

baraka f

détraquer [detʀake]

détraquer VERBE trans:

détraquer

pokvariti

I . détraqué(e) [detʀake] ADJ

1. détraqué (dérangé):

détraqué(e)

moten

2. détraqué santé:

détraqué(e)

načet

II . détraqué(e) [detʀake] SUBST m, f fam

détraqué(e)

norec(norica) m (f)

traquer [tʀake]

traquer VERBE trans (poursuivre):

traquer

preganjati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les gendarmes répliquent à coups de matraques, de grenades lacrymogènes et de grenades offensives.

fr.wikipedia.org

Des dizaines de personnes, dont des journalistes ont été blessées lors de l'intervention de la police antiémeute munies de matraques.

fr.wikipedia.org

Ils cèdent sous les matraques des forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Ils furent arrêtés en chemin par la police, qui utilisa des gaz lacrymogènes et des matraques.

fr.wikipedia.org

De plus, il fait usage d’une matraque pendant les programmes.

fr.wikipedia.org

Par la suite, plusieurs chroniques évoquent leur uniforme militaire et leur équipement, les nommant fréquemment « rhabdophores » (ῥαϐδοφόροι, « porteurs de matraque ») ou « rhabdouques » (ῥαϐδοῦχοι, « matraqueurs »).

fr.wikipedia.org

Les policiers utilisaient le nerf de bœuf dans les opérations de maintien de l'ordre, à la manière d'une matraque semi-rigide.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs types de porte-matraque pour les agents qui ont des matraques fixes ou pliables.

fr.wikipedia.org

La vidéo surveillance montre un coup de matraque horizontal.

fr.wikipedia.org

Une deuxième expertise médicale conclut que le coup de matraque « n’est pas contraire aux règles de l’art ».

fr.wikipedia.org