Traductions de „morale“ dans le dictionnaire français » slovène

morale [mɔʀal] SUBST f

morale

morala f

faire la morale à qn

pridigati komu fig

moral(e) [mɔʀal] ADJ

1. moral (qui concerne les mœurs):

moral(e)

moralen

2. moral (relatif à l'esprit):

moral(e)

duhoven

moral [mɔʀal] SUBST m

1. moral (état psychologique):

moral

morala f

2. moral (vie psychique):

moral

duševnost f

avoir le moral

biti optimističen

Expressions couramment utilisées avec morale

faire la morale à qn

pridigati komu fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne s'agit pas de la « morale de l'inscription vraie » qui interdirait toute « triche » au tournage.

fr.wikipedia.org

Il revenait en épilogue pour exposer sa morale de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Ces personnes se reconnaissent faibles, timides, vulnérables, hésitantes... tout en ayant la certitude de leur valeur intellectuelle et morale.

fr.wikipedia.org

Il attend d’elle un non ferme et définitif, mais elle se contente de l’abreuver de leçons de morale : est-elle sûre de ses sentiments ?

fr.wikipedia.org

Le second sens tient de la morale sociale : « qui offense le bon goût, qui est choquant par son caractère inconvenant, son manque de pudeur, sa trivialité, sa crudité ».

fr.wikipedia.org

Il existe divers types d’apologétique : l’apologétique biblique, historique, philosophique, prophétique, doctrinale, morale et scientifique.

fr.wikipedia.org

En outre, d'autres activités éducatives sont régulièrement organisées comme des cours d'éducation morale, des expositions et des conférences.

fr.wikipedia.org

La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».

fr.wikipedia.org

Le premier est la preuve morale, corrélat de l’argument moral anti-fataliste (voir l’article fatalisme).

fr.wikipedia.org

Toutefois, certaines critiques furent positives et soulignent l'honnêteté, la morale instructive et le bon jeu des acteurs.

fr.wikipedia.org