Traductions de „moqueur“ dans le dictionnaire français » slovène

moqueur (moqueuse) [mɔkœʀ, -øz] ADJ

moqueur air:

moqueur (moqueuse)

porogljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En apparence flatteur s'il exprime la rapidité, il est souvent moqueur par antiphrase, exprimant la lâcheté.

fr.wikipedia.org

Mesure 21, la mécanique est interrompue par une phrase expressive, un peu moqueuse, dans l'aigu, contrastant avec ce qui précède.

fr.wikipedia.org

Moqueur, il n'hésite pas à montrer du doigt sa sœur à diverses occasions, mais peut s'allier à elle lorsqu'il s'agit de briser un couple.

fr.wikipedia.org

Il est par la suite surnommé de façon moqueuse comme le « coureur enceint ».

fr.wikipedia.org

Les feux follets tentent d'effrayer leur victime en émettant une sorte de rire moqueur et de les aveugler en passant rapidement devant leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Malgré l'état de la jeune femme, il parviendra à accomplir un miracle en lui rendant sa beauté dans son costume de geai moqueur.

fr.wikipedia.org

Ces deux airs peuvent servir également de support à n'importe quelle phrase qui, entonnée sur un air associé à la moquerie, prendra un ton moqueur accentué en ajoutant « heu ».

fr.wikipedia.org

Il lui envoie ensuite un message moqueur dans lequel il le félicite pour la perte de ses yeux.

fr.wikipedia.org

Sylvie, petite, est affublée d'un surnom moqueur de ses camarades car elle a la polio.

fr.wikipedia.org

Ainsi, de multiples hypothèses sont élaborées, sérieuses, fantasques ou moqueuses.

fr.wikipedia.org