Traductions de „mortuaire“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

estuaire [ɛstɥɛʀ] SUBST m

estuaire

ustje n reke

moustiquaire [mustikɛʀ] SUBST f

moustiquaire

mreža f proti komarjem

I . contraire [kɔ͂tʀɛʀ] ADJ

1. contraire (opposé):

contraire

nasproten

preuve contraire

nasprotni dokaz

2. contraire (incompatible):

contraire à l'usage

nezdružljiv z rabo

3. contraire (défavorable):

contraire

škodljiv

II . contraire [kɔ͂tʀɛʀ] SUBST m

contraire

nasprotje n

monétaire [mɔnetɛʀ] ADJ

monétaire marché, politique, union, unité:

monétaire

denaren

monétaire

monetaren

mortalité [mɔʀtalite] SUBST f

mortalité

smrtnost f

annuaire [anɥɛʀ] SUBST m

annuaire

letni seznam m

annuaire téléphonique

telefonski imenik

dentaire [dɑ͂tɛʀ] ADJ

prothèse dentaire

zobna proteza

extraire [ɛkstʀɛʀ] VERBE trans

1. extraire (faire sortir):

extraire

izdreti

2. extraire (séparer):

extraire

izločiti

primaire [pʀimɛʀ] SUBST m

primaire

osnovna šola f

I . sommaire [sɔmɛʀ] ADJ

sommaire analyse, réponse:

sommaire

kratek

II . sommaire [sɔmɛʀ] SUBST m (table des matières)

sommaire

kazalo n

unitaire [ynitɛʀ] ADJ

1. unitaire revendications:

unitaire

enoten

2. unitaire production:

unitaire

nanašajoč se na enoto

lombaire [lɔ͂bɛʀ] SUBST f

lombaire

ledveno vretence n

I . distraire [distʀɛʀ] VERBE trans

1. distraire (délasser):

distraire

zabavati

2. distraire (déranger):

distraire

odvračati [perf odvrniti]

II . distraire [distʀɛʀ] VERBE vpr

se distraire

razvedriti se

locataire [lɔkatɛʀ] SUBST mf

locataire

najemnik(najemnica) m (f)

être locataire

imeti v najemu

I . militaire [militɛʀ] ADJ

militaire opération, discipline:

militaire

vojaški

service militaire

vojaški rok

II . militaire [militɛʀ] SUBST mf

militaire

vojak(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ne savent pas que la charmante maison victorienne dans laquelle ils vont loger est un ancien dépôt mortuaire.

fr.wikipedia.org

Du côté est de la pyramide, les ruines d'une petite pyramide satellite ainsi que d'un temple mortuaire ont été découvertes.

fr.wikipedia.org

En procédant à la toilette mortuaire, on trouve sur lui un cilice.

fr.wikipedia.org

Chaque édition a une pochette différente avec les masques mortuaires de chaque membre du groupe.

fr.wikipedia.org

Près du village et du nuraghe se trouvent au moins trois tombe des géants, édifices mortuaires typiques de la culture nuragique.

fr.wikipedia.org

Le sarcophage est disposé contre le mur ouest de la chambre mortuaire.

fr.wikipedia.org

Sa famille fait confectionner deux moulages de son visage mortuaire.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, son corps, recouvert d'un léger voile, est exposé dans une salle de classe aménagée en chambre mortuaire.

fr.wikipedia.org

Certaines ont dû être inscrites dans des rouleaux mortuaires, d’autres gravées sur une tombe.

fr.wikipedia.org

Cet édifice ne sert plus que de chapelle mortuaire.

fr.wikipedia.org