Traductions de „service“ dans le dictionnaire français » slovène

service [sɛʀvis] SUBST m

1. service:

service (au restaurant, bar)

(po)strežba f

service (dans un magasin)

postrežba f

2. service (organisme officiel):

service administratif d'État

urad

service d'ordre

redarstvo

le service public

javna služba

les services sociaux

socialna služba

3. service (département) a. MÉD:

service

oddelek m

service après-vente/(de) dépannage

poprodajne storitve

4. service militaire, civil:

service

vojaščina f

5. service (activité professionnelle):

être de service

biti zaposlen

6. service (faveur):

service

usluga f

rendre service à qn

narediti komu uslugo

7. service (assortiment pour la table):

service

servis m

service à thé

čajni servis

8. service sport (au tennis):

service

servis m

9. service RÉLIG:

service (religieux)

bogoslužje

à ton/votre service !

tebi/vam na voljo!

être hors service

ne obratovati

libre-service [libʀəsɛʀvis]

libre-service SUBST m magasin:

libre-service

samopostrežba f

restaurant libre-service

samopostrežna restavracija

self-service [sɛlfsɛʀvis]

self-service SUBST m:

self-service

samopostrežba f

station-service [stasjɔ͂sɛʀvis]

station-service SUBST f:

station-service

bencinska črpalka f

Expressions couramment utilisées avec service

service militaire

vojaški rok

service secret

tajna služba

service administratif d'État

urad

service d'ordre

redarstvo

service (religieux)

bogoslužje

être hors service

ne obratovati

rendre service à qn

narediti komu uslugo

service de réanimation

oddelek za intenzivno nego

service de renseignements

obveščevalna služba

le service public

javna služba

être de service

biti zaposlen

service à thé

čajni servis

service après-vente

servis

restaurant libre-service

samopostrežna restavracija

à ton/votre service !

tebi/vam na voljo!

service après-vente/(de) dépannage

poprodajne storitve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nicola s'est en effet mis au service de la cause des malades mentaux.

fr.wikipedia.org

Depuis septembre 2020, un calendrier a été intégré au service de visioconférence, pour permettre de planifier des événements et d’inviter facilement les participants.

fr.wikipedia.org

Le centre offre un service de mise en forme physique et de récréation.

fr.wikipedia.org

Sa méthode est une maïeutique d’inspiration socratique mise au service de la personne vue comme un être unique.

fr.wikipedia.org

Ils ont été remplacés par des systèmes de self-service avec paiement par carte la nuit.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'absence de service client efficace et de possibilité de recours en cas de litige, ainsi que la multiplication des fraudes, se voient régulièrement soulevées.

fr.wikipedia.org

La révocation déshonorante (de) du service militaire a eu, entre autres conséquences juridiques, la confiscation finale de la ceinture.

fr.wikipedia.org

En octobre 1883, il passe à la section technique du génie à l'Ḗtat major, attaché au service des cuirassements.

fr.wikipedia.org

À l'époque le service d'autobus cessait de fonctionner en hiver, car les routes n'étaient pas déneigées.

fr.wikipedia.org

Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.

fr.wikipedia.org