Traductions de „naturelle“ dans le dictionnaire français » slovène

naturel [natyʀɛl] SUBST m

1. naturel (caractère):

naturel

narava f

2. naturel (spontanéité):

naturel

sproščenost f

naturel(le) [natyʀɛl] ADJ

naturel(le)

naraven

naturel(le) père

pravi

enfant naturel

nezakonski otrok

gaz naturel

zemeljski plin

Expressions couramment utilisées avec naturelle

réserve naturelle

naravni rezervat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La carthamine est un pigment naturel rouge issu de la carthame des teinturiers.

fr.wikipedia.org

Son aptitude au rassembler, l'engagement naturel de ses postérieurs sous la masse, un naturel fait de courage et de docilité, le prédisposaient à cet exercice.

fr.wikipedia.org

Afin d'améliorer l'internationalisation, certains protocoles affichent les empreintes numériques comme des chaînes en base 10 au lieu de chaînes hexadécimales ou en langage naturel.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité du parc naturel est classée comme aire protégée.

fr.wikipedia.org

Pour le néophyte, le fonctionnement est naturel : chaque pression d'une touche du clavier affiche le caractère correspondant à l'écran.

fr.wikipedia.org

Les eaux protégées du parc naturel abrite également deux espèces protégées de poissons : la lamproie fluviatile et la bouvière.

fr.wikipedia.org

Les enclos ont été entièrement revus et regroupés selon cinq thématiques de grands milieux naturels (ou biozones).

fr.wikipedia.org

Certains zoos créent leur propre association ou participent activement à des projets de protection du milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Enfin, il cherche à sensibiliser le public aux différentes richesses naturelles, culturelles et autres de la région.

fr.wikipedia.org

À la longue, il découvre de nombreux points kuden, rendant sa technique aussi naturelle que des mouvements du quotidien.

fr.wikipedia.org