Traductions de „niche“ dans le dictionnaire français » slovène

niche [niʃ] SUBST f

1. niche (abri):

niche

pasja hišica f

2. niche (alcôve):

niche

niša f

nicher [niʃe]

nicher VERBE intr, vpr:

(se) nicher

(v)gnezditi (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il niche dans les arbres, construisant son propre nid en forme de dôme ou accaparant des nids plus élaborés de tisserins.

fr.wikipedia.org

Leurs statuettes, en partie mutilées, sont aujourd'hui exposées dans la niche au nord de l'abside.

fr.wikipedia.org

Un pilier de pierre volcanique ébréché et trouvé à proximité aurait pu s’intégrer dans cette niche.

fr.wikipedia.org

Le seul panneau important dans cette salle se trouve immédiatement à gauche de la seule niche sonore qu'elle contient.

fr.wikipedia.org

Son hypothèse repose sur des indices tels que le boyau maçonné situé derrière la niche et le sol excavé de la chambre de la reine.

fr.wikipedia.org

En 1341, des créneaux et des niches ont été ajoutés au mur pour abriter des arbalétriers et des archers (plus tard, des archers).

fr.wikipedia.org

Il niche sur des épiphytes, à la cime de fougères arborescentes ou bien dans des cavités dans des troncs.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, des niches sont pratiquées dans les murs.

fr.wikipedia.org

Yamamoto, qui a pour politique de soutenir les talents au détriment du volume de vente, la laisse travailler sur cette niche.

fr.wikipedia.org

Le point focal, l'«autel» est la niche en forme d'arc de cercle qui fait face à l'arche d'entrée.

fr.wikipedia.org