Traductions de „offense“ dans le dictionnaire français » slovène

offense [ɔfɑ͂s] SUBST f (affront)

offense

žalitev f

offenser [ɔfɑ͂se]

offenser VERBE trans:

offenser

(u)žaliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pardonnes-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

fr.wikipedia.org

Le tombeau entrouvert sous ses yeux achève d’absoudre, de sanctifier un amour qui n’offense plus le ciel et appartient déjà à l’éternité.

fr.wikipedia.org

Luppi est assez fier de son zanpakutō, qui lui permet de capturer facilement ses adversaires et allier offense et défense.

fr.wikipedia.org

Il est formé d'une essence subtile — c'est la grâce qui le distingue —, ne peut recevoir aucune offense, est de la plus grande tempérance.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur, un harmonium sans intérêt dont les sonorités font offense aux tympans délicats.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime habituellement davantage en termes d'offense ou d'outrage qu'en termes de peur.

fr.wikipedia.org

Si celui-ci le néglige ou ne le récompense pas, le chat s'offense et peut se venger cruellement.

fr.wikipedia.org

Depuis, lorsqu’il ressent une offense ou un choc émotionnel, une saisissante métamorphose s’opère.

fr.wikipedia.org

Cette grave offense le pousse à soutenir fermement le roi au cours du reste de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de defence, licence, offence et pretence, qui deviennent respectivement defense, license, offense et pretense.

fr.wikipedia.org