Traductions de „opinion“ dans le dictionnaire français » slovène

opinion [ɔpinjɔ͂] SUBST f

1. opinion (avis):

opinion

mnenje n

avoir une opinion sur un sujet

imeti mnenje o kaki zadevi

2. opinion (jugement collectif):

l'opinion (publique)

(javno) mnenje

Expressions couramment utilisées avec opinion

une telle opinion

takšno mnenje

avoir une opinion sur un sujet

imeti mnenje o kaki zadevi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, l'opinion publique acceptait de plus en plus mal le système bureaucratique et absolutiste en place, caractérisé par une censure omniprésente.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les spectateurs, qu'ils aient une opinion positive ou négative de la série, ne devraient pas changer d'avis.

fr.wikipedia.org

Bourdieu intitule d'ailleurs son article « l'opinion publique n'existe pas ».

fr.wikipedia.org

Mais avec le succès, il y a aussi des divergences d'opinion sur le futur style musical du groupe.

fr.wikipedia.org

Les critiques qui ont pu être émises sur ce réarmement sont criminalisées par la police secrète, et jugulées avant qu'elles n'atteignent jamais l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

C'est une doctrine plus respectueuse, si ce n'est bienveillante, puisqu'elle sous-entend curiosité et indulgence envers chaque opinion, et non pas méfiance et mépris.

fr.wikipedia.org

Le public doit pouvoir se forger sa propre opinion.

fr.wikipedia.org

Selon lui, « les chaines de télévision ont suivi l’opinion, elles n’ont pas façonné cette dernière ».

fr.wikipedia.org

Il organise et parraine également des études de terrain et des sondages d'opinion sur les phénomènes sociaux et économiques.

fr.wikipedia.org

Ces lettres doivent éveiller l'opinion publique afin qu'elle refuse de collaborer.

fr.wikipedia.org