Traductions de „publique“ dans le dictionnaire français » slovène

public [pyblik] SUBST m

1. public (assistance):

public

občinstvo n

2. public:

public (tous)

javnost f

en public (devant tout le monde)

javno

public (publique) [pyblik] ADJ

1. public (commun):

public (publique)

javen

2. public (de l'État):

public (publique)

državen

Expressions couramment utilisées avec publique

l'opinion (publique)

(javno) mnenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parallèlement, le taux de cotisation à la retraite publique passera de 19 à 22 % d'ici à 2030.

fr.wikipedia.org

La jurisprudence consacre de son côté clairement la qualification de servitude aux servitudes d'utilité publique.

fr.wikipedia.org

Elle est ouverte à la circulation publique par un arrêté du 23 juin 1959.

fr.wikipedia.org

Ses efforts, pour promouvoir son utilisation dans la sphère publique sont dans un premier temps ignorés par les mouvements féministes naissants.

fr.wikipedia.org

Il s'impose alors un programme de travail harassant: le jour, il se consacre à la chose publique, la nuit à la science.

fr.wikipedia.org

Les critiques qui ont pu être émises sur ce réarmement sont criminalisées par la police secrète, et jugulées avant qu'elles n'atteignent jamais l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Un transporteur routier est une société, privée ou publique, de transport routier de marchandises ou de personnes.

fr.wikipedia.org

Ils avaient souvent recours à la charité publique et vivaient aussi souvent du soutien de leur famille.

fr.wikipedia.org

Sont revus les salaires de la fonction publique avec un resserrement de la grille, adoptée la semaine de 40 heures, l'égalité des salaires homme/femme.

fr.wikipedia.org

Comptant parmi les domestiques du roi, d'un superbe entendement et l'usage qu'il en fit pour l'utilité publique, ont dû attirer la confiance du roi.

fr.wikipedia.org