Traductions de „oublier“ dans le dictionnaire français » slovène

I . oublier [ublije] VERBE trans

oublier

pozabljati [perf pozabiti]

se faire oublier

potuhniti se

II . oublier [ublije] VERBE vpr

s'oublier à dire un gros mot

spozabiti se in zakleti

tout cela s'oubliera vite

vse to se bo hitro pozabilo

Expressions couramment utilisées avec oublier

se faire oublier

potuhniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les trois vieux réunis partiront vers l'étable sans oublier de répandre la nouvelle au hasard du chemin.

fr.wikipedia.org

Rien ne fera de mal à celui qui porte son attention sur moi, mais māyā (l’illusion) fouettera celui qui m’oublie.

fr.wikipedia.org

Elle est oubliée pour partie de nos jours, ne subsistant que sous la forme de veillées et de repas.

fr.wikipedia.org

Lycaon demeura incapable d'assouvir sa faim et d'oublier son ancienne condition humaine.

fr.wikipedia.org

Il meurt totalement oublié en 1832, à 65 ans.

fr.wikipedia.org

La guérilla, quant à elle, était purement et simplement oubliée.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la deuxième zone de jeu se situe dans le village, dans lequel on oublie le coup par coup.

fr.wikipedia.org

En maîtrisant ses rêves, il est possible de revoir ses souvenirs pour y repérer des détails oubliés.

fr.wikipedia.org

Saito y gagna une réputation détestable et l'incident ne fut pas oublié.

fr.wikipedia.org

Au stade ultime, on finit parfois par oublier l'origine wallonne du mot.

fr.wikipedia.org