Traductions de „pozabilo“ dans le dictionnaire slovène » français

pozabí|ti <pozábim; pozábil> VERBE

pozabiti perf od pozabljati:

Voir aussi : pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> imperf VERBE trans

1. pozabljati (stvari):

pozabljati

laisser

pozabljati

oublier

2. pozabljati (naučeno):

pozabljati

oublier

pozáb|a <-enavadno sg > SUBST f

pozaba

oubli m

iti v pozábo

tomber dans l'oubli

vabíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vabilo

invitation f

obílo ADV

obilo

beaucoup

želim vam obílo uspehov/sreče

je vous souhaite beaucoup de succès/chance

pozabljív <-a, -o> ADJ

pozabljiv

distrait(e)

pózitivno ADV

pozitivno

positivement

pózitivno vplivati

avoir un effet favorable

pozlatí|ti <-m; pozlátil> perf VERBE trans

pozlatiti

dorer

pozáblja|ti <-m; pozabljal> imperf VERBE trans

1. pozabljati (stvari):

pozabljati

laisser

pozabljati

oublier

2. pozabljati (naučeno):

pozabljati

oublier

glasbíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

glasbilo

instrument m de musique

pozávn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pozavna

trombone m

pozéb|a <-enavadno sg > SUBST f

pozeba

dommage m causé par le gel

pozími ADV

pozimi

en hiver

lani pozími

l'hiver dernier

letos pozími

cet hiver

pozív <-a, -a, -i> SUBST m

1. poziv (uradno povabilo):

poziv

appel m

2. poziv JUR:

poziv

citation f à comparaître

pôzno ADV

pozno

tard

pôzno v noč

jusqu'à une heure avancée de la nuit

I . pozná|ti <-m; poznàl> imperf VERBE trans

poznati

connaître

poznáti koga na videz

connaître qn de vue

ne poznáti šale fig

ne pas comprendre la plaisanterie

II . pozná|ti <-m; poznàl> imperf VERBE pron poznáti se

1. poznati (biti viden):

poznáti se

être visible

na obrazu se mu pozná, da je bolan

on voit à son visage qu'il est malade

2. poznati (biti znan):

poznáti se

se connaître

pozórno ADV

pozorno

attentivement

pozórno poslušati/opazovati

écouter/observer avec attention

poz|váti <pozôvem; pozval> VERBE

pozvati perf od pozivati:

Voir aussi : pozívati

pozíva|ti <-m; pozival> imperf VERBE trans

pozivati

demander à

pozícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

pozicija

position f