Traductions de „passants“ dans le dictionnaire français » slovène

passant [pɑsɑ͂] SUBST m

passant d'une ceinture

zanka na pasu

passant(e) [pɑsɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

passant(e)

mimoidoči(mimoidoča) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'ils croisent ce cortège, les passants, à l'exception des vestales, doivent céder le passage et les cavaliers descendre de cheval.

fr.wikipedia.org

L'univers sonore participe également à l'immersion dans le paysage urbain grâce à des bruits de moteurs, de klaxons ou des cris de passants.

fr.wikipedia.org

Les passants s'attroupent autour de lui, menaçants.

fr.wikipedia.org

Les deux garçons font l'école buissonnière ensemble pour vendre des billets de bonne fortune aux passants.

fr.wikipedia.org

Martin ému, coupa sa chlamyde en deux et en donna une moitié au mendiant sous les quolibets des passants.

fr.wikipedia.org

En raison de la présence de nombreux passants, les policiers ne répliquent pas.

fr.wikipedia.org

Les personnes vêtues de combinaison de tricot proposent de serrer la main des passants pour leur souhaiter une bonne journée.

fr.wikipedia.org

Ils existent en deux formes à tirants (mettre des bretelles) et à passants (ceinture) mais également en deux qualités de tissu, le velours et la moleskine.

fr.wikipedia.org

L'hospitalité se traduisait par l'accueil de passants ou voyageurs pendant la nuit, à titre gracieux ; bien entendu, l'hospitalité ne pouvait être offerte qu'aux hommes.

fr.wikipedia.org

Elle raconte naïvement aux passants ses malheurs et son incompréhension du monde.

fr.wikipedia.org