Traductions de „pavot“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

pavé [pave] SUBST m

1. pavé (bloc, dalle):

pavé

tlakovec m

2. pavé (revêtement):

pavé

tlak m

3. pavé inform:

pavé numérique

številska tipkovnica

papoter [papɔte]

papoter VERBE intr:

papoter

brbljati

javelot [ʒavlo] SUBST m

javelot

kopje n

pivoter [pivɔte]

pivoter VERBE intr:

pivoter sur qc

vrteti se na čem

pavoiser [pavwaze]

pavoiser VERBE intr fam:

pavoiser

kazati zmagoslavje

pavillon [pavijɔ͂] SUBST m

1. pavillon:

pavillon (maison particulière)

manjša hiša f

pavillon (dans un jardin)

vrtna hišica f

2. pavillon MAR:

pavillon

zastava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il contenait aussi des feuilles de jusquiame, belladone, morelle, pavot, de l'axonge et de l'alcool.

fr.wikipedia.org

La consommation de pavot fait partie de la cuisine hongroise traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Parmi les plantes, on peut citer le pavot cornu, la lampourde glouteron, la salsepareille, le cornouiller, l'alysson à gros fruits et l'orlaya.

fr.wikipedia.org

Au haut de cette coupole, une couronne de chêne en pierre s'enroule ; à la base est une corniche où sont entrelacés des asphodèles et des fleurs de pavot.

fr.wikipedia.org

Contrairement au pavot somnifère, l'usage de la plante ne provoque ni accoutumance ni dépendance.

fr.wikipedia.org

Pendant l'été, des fleurs arctiques éclosent, comme le pavot arctique, la saxifrage, et la renoncule.

fr.wikipedia.org

Son descendant, le pavot oriental se montre beaucoup plus productif tout en gardant une composition assez semblable à celui du pavot setigerum.

fr.wikipedia.org

Les pavots sont des plantes herbacées, aux feuilles pennées ou bipennée et aux grandes fleurs souvent solitaires, souvent très colorées, généralement à quatre pétales.

fr.wikipedia.org

Les anglophones l'appellent corn poppy ou field poppy, autrement dit pavot « céréalier » ou des champs.

fr.wikipedia.org

L'usage de décoctions de pavot est un remède traditionnel dans les régions où la plante peut être cultivée, notamment du fait de ses vertus sédatives.

fr.wikipedia.org