Traductions de „pillard“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

billard [bijaʀ] SUBST m

billard

biljard m

piller [pije]

piller VERBE trans (mettre à sac):

piller

(o)ropati

I . piler [pile] VERBE trans

piler

(z)drobiti

II . piler [pile] VERBE intr fam

piler

(za)bremzati

pilier [pilje] SUBST m ARCHIT

pilier

steber m

foulard [fulaʀ] SUBST m

1. foulard (tissu):

foulard

fular m mehka tkanina iz naravne svile

2. foulard (écharpe):

foulard

ruta f

épinard [epinaʀ] SUBST m

1. épinard BOT:

épinard

špinača f

2. épinard plur CULIN:

préparer des épinards

pripravljati špinačo

placard [plakaʀ] SUBST m

placard

vgradna omara f

pétard [petaʀ] SUBST m

1. pétard (explosif):

pétard

petarda f

2. pétard fam (cigarette de haschich):

pétard

joint m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme su'lûk, qui voulait dire "pauvre", a été utilisé pour désigner les coupeurs de route et les pillards du désert.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas liés aux plans, mais forment un peuple de pillards et de charognards du désert.

fr.wikipedia.org

Ses troupes amènent l'inévitable cortège de maraudeurs, de déserteurs et de pillards.

fr.wikipedia.org

Elles sont probablement entourées d'un mur marquant les limites de leurs propriétés et les protégeant des pillards.

fr.wikipedia.org

Cette canalisation était enterrée afin de la rendre moins vulnérable aux dégâts du temps, du gel et des pillards.

fr.wikipedia.org

Des fortifications ainsi qu’un fossé furent construits afin de protéger les habitants des pillards.

fr.wikipedia.org

L'ensemble réuni formait alors un important lieu défensif contre des pillards ou des invasions extérieures.

fr.wikipedia.org

Il devient alors la cible des pillards et plus personne ne sait quoi en faire.

fr.wikipedia.org

On arrêtera quarante-trois pillards et incendiaires ou présumés tels.

fr.wikipedia.org

Surgis de leurs galères, des pillards aragonais sèment le malheur partout où ils passent.

fr.wikipedia.org