Traductions de „prétentieux“ dans le dictionnaire français » slovène

prétentieux (prétentieuse) [pʀetɑ͂sjø, -øz] ADJ

prétentieux personne, ton:

prétentieux (prétentieuse)

domišljav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il évoque l’ignorance d’un lourdaud prétentieux et la paresse spirituelle.

fr.wikipedia.org

À noter qu'une très longue visière s'avère généralement gênante et fragile et certains y voient donc la marque des débutants ou des prétentieux.

fr.wikipedia.org

Arriviste et prétentieux, il recherche un plan idéal pour contracter un mariage avantageux.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'excellent, « cet élève studieux était trop renfermé pour être aimé de ses camarades, trop prétentieux pour être apprécié de ses professeurs ».

fr.wikipedia.org

Breton (« prétentieux ») porte sur son art, qu'elle perçoit comme teinté de mépris et d'incompréhension.

fr.wikipedia.org

Souvent lâche et hypocrite, il est parfois orgueilleux, prétentieux et susceptible.

fr.wikipedia.org

Sa manière est aussi peu prétentieuse que ses thèmes ; une certaine fantaisie, toujours contenue, y introduit parfois une note enjouée, toujours détendue et apaisante.

fr.wikipedia.org

Le personnage est dépeint comme de mauvaise humeur et prétentieux, et il méprise le comportement bruyant constant de ses deux voisins.

fr.wikipedia.org

Lors de ces séances, certains enfants créeront des personnages riches (prétentieux, colériques, comiques, etc.) qu'il conviendra de réutiliser car ils seront sources d'inspiration.

fr.wikipedia.org

Il dit aussi qu'il s'agissait d'un film assez prétentieux et qu'il ne s'en souvient plus très bien.

fr.wikipedia.org