Traductions de „preuves“ dans le dictionnaire français » slovène

preuve [pʀœv] SUBST f

preuve

dokaz m

faire preuve de bonne volonté

pokazati dobro voljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans d'autres instances, des instruments normalement employés lors des accouchements, comme les forceps ou les ventouses, ont fait leurs preuves.

fr.wikipedia.org

Il donne partout des preuves de la plus rare intrépidité.

fr.wikipedia.org

Elle fut maintenue noble en 1667 sur preuves d'une filiation remontant à 1527.

fr.wikipedia.org

Le jury, apparemment peu impressionné par les preuves de la défense, déclare les deux défendeurs coupables.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce jugement, l'État du Québec disposait d'une année pour apporter des preuves tangibles d’amélioration du système, ce qui était impossible.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org

La consultation téléphonique fait ses preuves chez les individus diagnostiqués de la dépression à l'agoraphobie.

fr.wikipedia.org

Rapidement, les variations climatiques sont pointées du doigt et confrontées aux cycles sédimentaires, mais les preuves d'une relation causale manquent.

fr.wikipedia.org

Il apporte des preuves de l'héliocentrisme avec les arguments nouveaux de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org

Les preuves d’un hypothétique matriarcat originel sont en fait très ténues.

fr.wikipedia.org