Traductions de „quotidien“ dans le dictionnaire français » slovène

quotidien [kɔtidjɛ͂] SUBST m

1. quotidien (journal):

quotidien

dnevnik m

2. quotidien (vie quotidienne):

quotidien

vsakdanjik m

quotidien(ne) [kɔtidjɛ͂, ɛn] ADJ

1. quotidien (journalier):

quotidien(ne)

vsakdanji

2. quotidien (banal):

quotidien(ne) tâches

nepomemben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le quotidien pointe « les figures de style agaçantes » et le message « tellement fumeux qu’on s’interroge jusqu’à la fin pour comprendre où il voulait en venir ».

fr.wikipedia.org

Lorsque la pathologie évolue depuis plusieurs années, les douleurs peuvent être quotidiennes, les saignements peuvent être abondants, la procidence peut être permanente.

fr.wikipedia.org

Neaud utilise un style « sans fausse pudeur, sans faux-semblants, sans tabous » pour décrire de manière très précise son quotidien au moyen d'un dessin réaliste épuré.

fr.wikipedia.org

Les lunettes connectées du commerce commencent à révolutionner notre quotidien à partir de 2010 dans les promotions, et à partir de 2014 dans les commerces.

fr.wikipedia.org

Le quotidien passe au format tabloïd le 27 mars 2007.

fr.wikipedia.org

L'indice de protection permet au consommateur de choisir un produit solaire adapté, en fonction de son type de peau, de son exposition et des conditions météorologiques (plage, montagne, soin quotidien...).

fr.wikipedia.org

On les retrouvait à partir des années 1880 dans les journaux quotidiens.

fr.wikipedia.org

Le texte renseigne sur la vie quotidienne d'un émigré de second plan.

fr.wikipedia.org

La métaphore a une connotation historique, mais continue d'être utilisée dans la littérature et dans le langage quotidien.

fr.wikipedia.org

En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.

fr.wikipedia.org