Traductions de „vsakdanji“ dans le dictionnaire slovène » français

vsakdánj|i <-a, -e> ADJ

vsakdanji

quotidien(ne)

Expressions couramment utilisées avec vsakdanji

služiti vsakdanji krùh fig

gagner son pain quotidien

služíti vsakdanji kruh fig

gagner sa croûte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menil je, da so za globlje razumevanje fizike in njeno uporabo v vsakdanjem življenju premalo zgolj predavanja z dodanimi poskusi.

sl.wikipedia.org

Tovrstna telekomunikacijska metoda podjetjem omogoča, da učinkovito opravljajo vsakdanje delo, ne glede na lokacijo.

sl.wikipedia.org

Izkopavanje teh grobišč ponuja sliko etruščanske arhitekture, medtem ko pridatki nudijo vpogled v etruščansko slikarstvo in kiparstvo kot tudi v vsakdanje življenje uglednih državljanov.

sl.wikipedia.org

Zakoni, ki sestavljajo klasično fiziko, so široko uporabni pri vsakdanjih objektih, ki potujejo pri nerelativistični hitrosti, ker zagotavljajo natančni približek.

sl.wikipedia.org

V hišah so odkrili nekaj predmetov za vsakdanjo rabo in orodja, kar morda kaže, da so [graditelji] vas zapustili nenapovedano in hitro.

sl.wikipedia.org

Razširil je tudi idejo o uporabi vsakdanjih predmetov pri instalacijah.

sl.wikipedia.org

Nekaj primerov starogrške poslikave je ohranjene, vključno grobne freske, še predvsem tiste, ki se nahajajo na lončeni posodi za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Vsak mesec je povezan s trenutki vsakdanjega življenja in s kmetijskim delom, ki je značilen.

sl.wikipedia.org

Manjši del goriškega meščanstva je uporabljal italijanščino kot jezik vsakdanjega pogovora in kulture.

sl.wikipedia.org

V vsakdanji rabi omenjeno spojino imenujemo preprosto "etil metil eter".

sl.wikipedia.org