Traductions de „règlements“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

règlement [ʀɛgləmɑ͂] SUBST m

1. règlement (discipline):

règlement

predpis m

2. règlement (différend):

règlement de compte(s)

obračun

3. règlement (paiement):

règlement

plačilo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois les règlements d'homologation de ces système prévoient certains types de marquages pour la réalisation des essais.

fr.wikipedia.org

Constat appuyant cette hypothèse, l'intensité des règlements de compte semble associée à des périodes de désorganisation du milieu au cours de son histoire.

fr.wikipedia.org

Notons que ces lois précisent que les règlements de zonage doivent être conformes à un plan directeur.

fr.wikipedia.org

La première piste est faite par la presse car au même moment, les règlements de compte se succédaient dans le secteur.

fr.wikipedia.org

Le non-lieu exclut le chef d’infraction aux règlements militaires et le chef de manquement aux règles d’honneur.

fr.wikipedia.org

Le reste des chemins était laissé en terrain naturel, et il parut suffisant de maintenir leur largeur, contre les envahissements des riverains, par certains règlements.

fr.wikipedia.org

Des règlements de comptes et des rivalités personnelles entrent en ligne de compte.

fr.wikipedia.org

Réglementer veut dire assujettir une activité à des règlements.

fr.wikipedia.org

Le passe sanitaire européen est légalement défini au travers de règlements européens.

fr.wikipedia.org

Elles ont aussi compétence pour juger les infractions aux règlements municipaux survenu sur leur territoire.

fr.wikipedia.org