Traductions de „réactualiser“ dans le dictionnaire français » slovène

réactualiser [ʀeaktɥalize]

réactualiser VERBE trans:

réactualiser

posodabljati [perf posodobiti]

réactualiser conflit

ponovno sprožiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un catalogue commun est édité en octobre 1989, régulièrement réactualisé.

fr.wikipedia.org

À partir de 1963, et ce jusqu'aux années 1970, le programme fut régulièrement rediffusé et réactualisé avec de nouveaux extraits des dernières productions Disney.

fr.wikipedia.org

Le classement est réactualisé en milieu de saison (janvier) et en fin de saison (juin).

fr.wikipedia.org

La notion de lutte des classes doit donc, selon certains, être réactualisée en fonction des évolutions sociologiques.

fr.wikipedia.org

L'histoire est réactualisée en changeant l'origine du héros et les trafics auxquels il est lié.

fr.wikipedia.org

L'évaluation du coût des travaux réactualisée en 2010 coïncide avec la fondation d'une association ayant pour but la restauration du bâtiment.

fr.wikipedia.org

La version du modèle a été réactualisée en 2006 (version 1.2).

fr.wikipedia.org

La viralité s’apparente au principe du bouche-à-oreille, réactualisé de manière virtuelle dans le cyberespace.

fr.wikipedia.org

Une fois mis sous forme écrite, le discours peut être réactualisé par les lecteurs à l'infini.

fr.wikipedia.org

Réactualisée en une bestiole sympathique, elle fait un retour en force ces dernières années, entre autres sur des maillots de football ou des panneaux urbains.

fr.wikipedia.org