Traductions de „récif“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

récit [ʀesi] SUBST m

récit

pripoved f

nocif (nocive) [nɔsif, -iv] ADJ

nocif (nocive)

škodljiv

recta [ʀɛkta] ADV

recta

točno

recto [ʀɛkto] SUBST m

recto

sprednja stran f

au recto

na sprednji strani

recto verso

obojestranski

recul [ʀ(ə)kyl] SUBST m

avec le recul

gledano nazaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces changements sont pour partie irréversibles à court et moyen terme car ces récifs mettent plusieurs milliers d'années à se former et se peupler.

fr.wikipedia.org

Les flancs du volcan sous-marin, base de l'atoll, sont couverts d'un récif déchiqueté, rugueux, entaillés de profondes vallées (canyons).

fr.wikipedia.org

Ces îles, situées à l'intérieur d'un récif corallien qui les protège en partie, sont couvertes de végétation.

fr.wikipedia.org

Ardeadoris tomsmithi se rencontre jusqu'à 30 m de profondeurs sur les récifs.

fr.wikipedia.org

Le récif (et en particulier la crête récifale) est particulièrement brassé par les vagues, qui s'y fracassent.

fr.wikipedia.org

D'une superficie de 600 hectares, elle est couverte de forêt tropicale et est entourée de récifs de coraux.

fr.wikipedia.org

Le requin dormeur nekozame apprécie les récifs, les zones rocheuses et riches en kelp.

fr.wikipedia.org

On la rencontre principalement sur les platiers des récifs coralliens, notamment dans les sédiments grossiers, qui lui offrent de nombreuses cachettes.

fr.wikipedia.org

Partiellement démantelé sur place, il sert maintenant de récif artificiel.

fr.wikipedia.org

Bien camouflé, il vit entre 5 m et 25 m de profondeur sur le sable ou sur le récif.

fr.wikipedia.org