Traductions de „réciproquement“ dans le dictionnaire français » slovène

réciproquement [ʀesipʀɔkmɑ͂] ADV

réciproquement

vzajemno

et réciproquement

in obratno

Expressions couramment utilisées avec réciproquement

et réciproquement

in obratno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et réciproquement les plaques de mes gravures une fois encrées pour l’impression sont comme des peintures.

fr.wikipedia.org

Il en résulte réciproquement que l'État a le devoir d'assurer la sécurité de la nation.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du prolétaire est d'obtenir le plus possible de son travail, tandis que réciproquement le propriétaire des moyens de production cherche à minimiser ce coût.

fr.wikipedia.org

Donc, tous les indicateurs de la journée, puisqu'ils sont tous chiffrés à partir du même réglage des rotors, sont réciproquement « en profondeur ».

fr.wikipedia.org

Réciproquement, toute application affine dont l'application linéaire associée est une projection et qui possède des points fixes est une projection affine.

fr.wikipedia.org

Si a est premier avec b, alors a+b est premier avec a et avec b, et réciproquement (prop.30).

fr.wikipedia.org

Si l'opérateur fixe la température, la solubilité du sel est subie ; réciproquement, pour obtenir une certaine solubilité l'opérateur n'a pas le choix de la température.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, la probabilité d'avoir au moins une crue centennale sur une période de cent ans est donc de 0, 634 {\displaystyle 0,634}.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, la prospérité économique fournit les ressources de financement de la stratégie de sécurité nationale.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, trouver un algorithme déterministe aussi efficace aurait des implications profondes sur la théorie de la complexité.

fr.wikipedia.org