Traductions de „reins“ dans le dictionnaire français » slovène

rein [ʀɛ͂] SUBST m

1. rein MÉD:

rein

ledvica f

2. rein plur (bas du dos):

rein

ledja n plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On le trouve aussi dans les moelles osseuse et épinière, les tissus adipeux, le foie et les reins.

fr.wikipedia.org

Enfin, le roi, arrivant avec un escadron de reîtres, repoussa l'ennemi et le contraignit, l'épée dans les reins, à rentrer dans la place.

fr.wikipedia.org

Quand le mercure est inhalé il peut créer des problèmes au système nerveux, à l'appareil digestif et aux reins.

fr.wikipedia.org

Hydropisie : en décoction brise aussi la pierre et les calculs dans les reins et dans le foie.

fr.wikipedia.org

Une « usine » à reins à Bucarest où on pratique des greffes illégales.

fr.wikipedia.org

À partir d'une certaine valeur maximale pour la glycémie (1,8 g/l), les reins ne sont plus capables de réabsorber le glucose.

fr.wikipedia.org

Il serait par exemple intéressant d'analyser les foies et reins de sangliers, faisans, bécasses, écureuils ou moutons pour évaluer une éventuelle contamination de l'écosystème.

fr.wikipedia.org

Il existe une lésion caractéristique : les « tubercules » retrouvés au niveau des poumons et d'autres organes (digestifs, cerveau, reins, surrénales...).

fr.wikipedia.org

Cette année-là il ressent ses premiers maux de reins accompagnés de crises de coliques néphrétiques.

fr.wikipedia.org

Ensuite il sera question du massage des reins de la mère par le fils puis du tronçon des gros besoins où les trois personnages défèquent.

fr.wikipedia.org