Traductions de „représentant“ dans le dictionnaire français » slovène

représentant(e) [ʀ(ə)pʀezɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

représentant(e)

predstavnik(predstavnica) m (f)

I . représenter [ʀ(ə)pʀezɑ͂te] VERBE trans

1. représenter (décrire):

représenter

prikaz(ov)ati

2. représenter autorité:

représenter

predstavljati

3. représenter:

représenter JUR, POL, com

zastopati

II . représenter [ʀ(ə)pʀezɑ͂te] VERBE vpr

1. représenter (s'imaginer):

se représenter

predstavljati si

2. représenter (survenir à nouveau):

se représenter à qn occasion, possibilité

ponuditi se komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mi-hauteur, sur la gauche, une console couronnée d'un gable gothique, tous deux dorés, abrite une statue représentant le sacrifice d'Isaac.

fr.wikipedia.org

Le chevet est orné de modillons romans représentant des acrobates et des masques humains.

fr.wikipedia.org

Celui représentant une serpe d'or est essentiel pour obtenir la branche de gui.

fr.wikipedia.org

Les taies de dakimakura représentant les personnages populaires font partie des produits dérivés d'anime et de jeux vidéo et relèvent du fan service.

fr.wikipedia.org

Les quatre arcades du rez-de-chaussée sont ornées, sur les clés de cintre, de mascarons représentant les quatre saisons, exceptionnellement sculptées en buste.

fr.wikipedia.org

Son curriculum vitæ comporte aussi divers jobs de serveur et de représentant qui étaient nécessaires pour le paiement de ses factures.

fr.wikipedia.org

L’autorité territoriale ou son représentant accuse réception par tout moyen de chaque candidature et vérifie leur recevabilité au regard de l’offre d’emploi.

fr.wikipedia.org

D'autres découvertes attestent de la présence de gladiateurs sur le site : des petites statuettes représentant des combattants, de la céramique sigillée représentant des combats de gladiateurs, une poignée de glaive.

fr.wikipedia.org

La cour comportait des obélisques et des monuments en pierre ornés de bas-relief représentant des jaguars, des caïmans, des faucons et diverses formes anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

La fontaine centrale est ornée d'un groupe représentant un amour étreignant un dauphin.

fr.wikipedia.org