Traductions de „rhume“ dans le dictionnaire français » slovène

rhume [ʀym] SUBST m

1. rhume (coup de froid):

rhume

prehlad m

attraper un rhume

prehladiti se

2. rhume (rhinite):

rhume

nahod m

rhume des foins

seneni nahod

Expressions couramment utilisées avec rhume

attraper un rhume

prehladiti se

rhume des foins

seneni nahod

pour la toux/le rhume

proti kašlju/prehladu

préparer un rhume/une grippe

imeti [ou kazati] znake prehlada/gripe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Car, selon les dires de certains, il peut soulager voire guérir les rhumes et les symptômes grippaux.

fr.wikipedia.org

Les pulvérisations d'eau de mer ou d'eau douce peuvent aider, plus particulièrement en début de rhume ou encore avant de recevoir le traitement par corticoïdes.

fr.wikipedia.org

D'une santé déjà précaire et affublé d'un rhume, il est pris d'une violente fièvre.

fr.wikipedia.org

Helme a également déclaré que le virus passerait en quelques jours à une semaine, tout comme le rhume.

fr.wikipedia.org

En chemin, il attrape un rhume, qui finit par dégénérer en pneumonie.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est l'une explication de la forte contagiosité de certains virus ciblant les muqueuses des voies pulmonaires ou aéro-digestives (grippe, tuberculose, rhume...).

fr.wikipedia.org

Elles sont recommandées contre la toux et le rhume.

fr.wikipedia.org

Elle différencie l'utilisation au long cours, la prise lors d'épisodes de stress répétés (entraînement sportif intense, activités militaires) et l'administration ponctuelle lors d'un rhume.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, souffrant d'un rhume, n'est guère à son avantage.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, des virus sont responsables de ce qui est communément appelé rhume avec mal de gorge.

fr.wikipedia.org