Traductions de „rugueuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

rugueux (rugueuse) [ʀygø, -øz] ADJ

rugueux (rugueuse)

hrapav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son écorce rugueuse et filandreuse est de couleur gris-brun.

fr.wikipedia.org

La peau est sèche et rugueuse, le teint est livide, brun ou jaunâtre.

fr.wikipedia.org

Sa peau contractile est irrégulière et rugueuse, constellée de tubercules et de rides ; elle apparaît généralement très sombre, avec une coloration plus ou moins homogène.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est dense, les feuilles glandulaires gris-vert clair, de texture rugueuse, font jusqu'à 4 ou 5 centimètres de long.

fr.wikipedia.org

L'émeri est une pierre plus dure et rugueuse que le support de sculpture, utilisée couramment pour la finition.

fr.wikipedia.org

Peau rugueuse, assez épaisse, brun roux clair, toute parsemée de gros points blanchâtres sur le côté exposé au soleil, mais gris cendré sur l'autre face.

fr.wikipedia.org

L’écorce est rugueuse et de couleur allant du gris au noir, en passant par le brun foncé.

fr.wikipedia.org

La peau est rugueuse, brun fauve, nuancée de vert, légèrement squameuse et fortement ponctuée de gris.

fr.wikipedia.org

Son groin est renflé et ses oreilles dressées, sa tête courte et rugueuse.

fr.wikipedia.org

Despote, elle cherche à humilier et à rabrouer, elle est aigrie et s'enfonce dans une misanthropie parce qu'elle est rugueuse et sèche.

fr.wikipedia.org