Traductions de „rythme“ dans le dictionnaire français » slovène

rythme [ʀitm] SUBST m

1. rythme (mesure):

rythme

ritem m

2. rythme (allure, cadence):

rythme

tempo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa voix égale, que n’altérait aucun changement de ton, de rythme, aucun lapsus, aucune plaisanterie non plus, cela va de soi, avait un pouvoir littéralement hypnotique.

fr.wikipedia.org

La vie professionnelle est aussi abordée, avec les questions qu’elle pose de par son rythme, ses finalités, les conflits qu’elle peut susciter.

fr.wikipedia.org

Le rythme de croisière de 900 à 1 000 dossiers par an est atteint début 2017.

fr.wikipedia.org

Il étudie les cellules de lieu et le rythme thêta.

fr.wikipedia.org

Sa musique est de plus en plus influencée par les rythmes jazz.

fr.wikipedia.org

C'est un théâtre ayant un rythme rapide, sans mystères et généralement sans musique et sans chœur.

fr.wikipedia.org

L’imaginaire consacre les percussions, leurs rythmes et leurs pulsations obsédantes.

fr.wikipedia.org

Le rythme régulier et la technique du balancement du corps du masseur entraînent des effets de relâchement, d’apaisement, de mise en confiance.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il repart du n 1 dans une nouvelle formule de 68 pages et un rythme de parution bimestrielle.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'à ces basses latitudes, les mammifères n'utilisent pas la photopériode pour entraîner leurs rythmes circannuels.

fr.wikipedia.org