Traductions de „s'écroule“ dans le dictionnaire français » slovène

I . semoule [s(ə)mul] SUBST f

semoule

zdrob m

II . semoule [s(ə)mul] APP

sucre semoule

sladkorna sipa

écrouler [ekʀule]

écrouler VERBE vpr:

s'écrouler

zrušiti se

I . enrouler [ɑ͂ʀule] VERBE trans

enrouler

ovi(ja)ti

II . enrouler [ɑ͂ʀule] VERBE vpr

s'enrouler sur soi-même

zviti se

crouler [kʀule] VERBE intr

1. crouler (s'écrouler):

crouler

podirati se [perf podreti se]

2. crouler (s'effondrer):

crouler

(z)rušiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque le nombre de points d'épuisement atteint le score initial de constitution, le personnage s'écroule.

fr.wikipedia.org

Elle s'écroule sur le parquet et est attirée sous le cadre métallique du lit, en répétant « Judas ».

fr.wikipedia.org

Après réparation, le groupe redémarrait le 24 octobre et le 20 novembre, le réfrigérant s'écroule.

fr.wikipedia.org

Marie s'écroule, étendue « près du sofa », le corps « à moitié sur le tapis et à moitié sur le parquet ».

fr.wikipedia.org

Après des années folles, elle s'écroule, elle craque.

fr.wikipedia.org

La secousse fait plusieurs dommages dont un mur qui s'écroule sur la rue Saint-Jean-Baptiste.

fr.wikipedia.org

Raymond s'écroule et je reste près de lui, figé, tétanisé.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il s'y emploie, l'exterminateur s'écroule brusquement, et les cancrelats viennent recouvrir son corps.

fr.wikipedia.org

Ce petit monde, plutôt douillet dans la vie quotidienne, s'écroule lorsque ses parents attaquent une banque et sont ensuite arrêtés par la police.

fr.wikipedia.org

Adam s'écroule, criant qu'il ne voit plus rien.

fr.wikipedia.org