Traductions de „soi-même“ dans le dictionnaire français » slovène

soi-même [swaɛm] PRON pers

soi-même

sebe

le respect de soi-même

samospoštovanje

Expressions couramment utilisées avec soi-même

s'attendrir sur soi-même

pomilovati se

s'enrouler sur soi-même

zviti se

l'estime de soi-même

samospoštovanje

tout faire par soi-même

vse sam narediti

se parler à soi-même

pogovarjati se sam s seboj

se renfermer sur soi-même

zapreti se vase

se replier sur soi-même

zapreti se vase

le respect de soi-même

samospoštovanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La tolérance envers ce qui nous agresse, est un exercice à pratiquer sur soi-même.

fr.wikipedia.org

Kénose vient du verbe grec kénoô (κενόω), qui signifie « vider », « se dépouiller de soi-même ».

fr.wikipedia.org

Pour les échelles de 1:13,5, 1:19 et 1:20,3, il faut faire soi-même ses bâtiments et accessoires.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque est également distribuée séparément pour compiler ou programmer soi-même de tels outils.

fr.wikipedia.org

C'est de pratiquer une politique délibérée, voulue précisément, que l'on définit soi-même.

fr.wikipedia.org

Sur les bouées rondes notamment, il est fréquent de tourner sur soi-même et se retrouver en marche arrière durant les virages et aléas du parcours.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de laisser le temps passer, poser son regard, sa réflexion, afin de ne pas « se perdre soi-même ».

fr.wikipedia.org

Un des buts principaux de cette technique est de supprimer les interruptions de travail dues à soi-même ou aux autres.

fr.wikipedia.org

À cette époque, cet instrument était présenté comme un immense atout permettant de repérer les navires sans être soi-même repéré.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il ne vous apprenait pas, il vous donnait la soif de l'apprendre, et l'on ne sait bien que ce qu'on a appris soi-même.

fr.wikipedia.org