Traductions de „s'embuer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

embuer [ɑ͂bɥe]

embuer VERBE trans:

embuer

zarositi

I . remuer [ʀəmɥe] VERBE intr

remuer

premikati se [perf premakniti se]

II . remuer [ʀəmɥe] VERBE trans

1. remuer (déplacer):

remuer

premikati [perf premakniti]

remuer la queue

migati z repom

2. remuer café:

remuer

(po)mešati

3. remuer (émouvoir):

remuer

ganiti

III . remuer [ʀəmɥe] VERBE vpr (faire des efforts)

se remuer

truditi se

distribuer [distʀibɥe]

distribuer VERBE trans:

distribuer

(raz)deliti

saluer [salɥe] VERBE trans

1. saluer (dire bonjour):

saluer

pozdraviti

2. saluer (dire au revoir):

saluer qn

posloviti se od koga

3. saluer (rendre hommage):

saluer

pozdraviti

4. saluer THÉÂTRE:

saluer

prikloniti se

5. saluer MILIT:

saluer

salutirati

I . situer [sitɥe] VERBE trans

1. situer (dans l'espace par la pensée, dans le temps):

situer qc en l'an...

postaviti kaj v leto ...

2. situer fam personne:

situer

uvrščati [perf uvrstiti]

II . situer [sitɥe] VERBE vpr

1. situer (dans l'espace, à un certain niveau):

situer

nahajati se

2. situer (dans le temps):

se situer en l'an...

dogajati se leta ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La visière avait également tendance à s'embuer.

fr.wikipedia.org

Puis, à l'arrière du parc, les grilles au sol commencent à s'embuer.

fr.wikipedia.org