Traductions de „salière“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

salir [saliʀ]

salir VERBE trans, vpr:

(se) salir

umazati (se)

salaire [salɛʀ] SUBST m

salaire

plača f

salubre [salybʀ] ADJ

salubre

zdrav

salive [saliv] SUBST f

salive

slina f

saler [sale] VERBE trans

1. saler CULIN:

saler

(po)soliti

2. saler TEC:

saler route

(po)sipati s soljo

saluer [salɥe] VERBE trans

1. saluer (dire bonjour):

saluer

pozdraviti

2. saluer (dire au revoir):

saluer qn

posloviti se od koga

3. saluer (rendre hommage):

saluer

pozdraviti

4. saluer THÉÂTRE:

saluer

prikloniti se

5. saluer MILIT:

saluer

salutirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Outre sa table dressée, cette salle à manger rassemble tous les éléments constitutifs d'une véritable salle-à-manger provençale : panetière, pétrin, salière, farinière, estanié etc.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être en forme de pince, de grain de café, de salière, de « piège à loup » ou pédonculés.

fr.wikipedia.org

Sur deux sites distincts ont été exhumés un fragment de salière et une nouvelle forme, non répertoriée jusqu'à ce jour, de navette-canard.

fr.wikipedia.org

Une salière blanche est placée à l'extrémité droite.

fr.wikipedia.org

Epis double, divergents, juxtaposés, médian en ligne des salières, un de sens anti-horaire, le second dans le sens horaire.

fr.wikipedia.org

La salière est commune autant aux familles pauvres que riches.

fr.wikipedia.org

En anatomie animale, la salière est la dépression arrondie au-dessus de l’œil du cheval.

fr.wikipedia.org

Les salières étaient un ornement destiné aux tables des riches pour contenir le sel, précieux condiment.

fr.wikipedia.org

Chez ces derniers, la salière est ornée et constitue un objet de luxe.

fr.wikipedia.org

Le nom de ce type de bâtiment provient de sa ressemblance avec les salières en bois avec un couvercle dans lesquelles on conservait jadis le sel.

fr.wikipedia.org