Traductions de „sauf“ dans le dictionnaire français » slovène

sauf [sof] PRÉP

1. sauf (à l'exception de):

sauf

razen

sauf quand/si

razen ko/če

sauf que...

razen da ...

2. sauf (à moins de):

sauf

razen če

Expressions couramment utilisées avec sauf

sauf que...

razen da ...

sauf quand/si

razen ko/če

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les rencontres ont eu lieu chaque année entre 1962 et 1995 (sauf en 1975).

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent ainsi pas être arrêtés ou emprisonnés, sauf en cas de flagrant délit.

fr.wikipedia.org

Les autres princes resteraient infants, sauf s'ils se mariaient avec la princesse héritière ou s'ils prenaient le titre de prince eux aussi.

fr.wikipedia.org

Ils enterrent ainsi leurs derniers espoirs (8 points de retard sur le premier non-relégable), sauf à ce qu'ils récupèrent leurs 7 points de pénalité.

fr.wikipedia.org

Ces lignes fonctionnent à raison de 2 allers/retours par jour, sauf dimanches et jours fériés.

fr.wikipedia.org

Toutes les robes sont admises par le stud-book sauf les robes tachetées.

fr.wikipedia.org

Caruso  et elle échappent à la catastrophe sains et saufs.

fr.wikipedia.org

Sur la base de sa réputation et de sa production artistique, il obtient un sauf-conduit vers un programme de maîtrise.

fr.wikipedia.org

Courir ou autre est interdit par la loi presque partout, sauf dans les parcs situés à 10 miles (16,1 km) de là où j’habite.

fr.wikipedia.org

Le cimetière couvre une superficie de 371 mètres carrés et est clôturé (sauf du côté de la route) par un muret de pierres.

fr.wikipedia.org