Traductions de „sillon“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

grillon [gʀijɔ͂] SUBST m

grillon

čriček m

maillon [mɑjɔ͂] SUBST m

maillon

člen m verige

bâillon [bɑjɔ͂] SUBST m

bâillon

kos blaga, s katerim zamašimo usta

oisillon SUBST

Entrée d'utilisateur

oisillon m

ptiček

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des formes intermédiaires de ce phénomène, appelé déhiscence sérielle, présentent un sillon reliant les deux parties de l'aréole en cours de division.

fr.wikipedia.org

Les sillons spiralés sont plus forts au milieu du tour de spire, les rangées spirales de tubercules peuvent se transformer en petites épines.

fr.wikipedia.org

Lorsque les améloblastes vont dégénérer, un sillon gingival va être créé.

fr.wikipedia.org

La densité des microsillons était limitée par le fait que ces dernières ne devaient pas empiéter sur les sillons adjacents, limitant la gamme dynamique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de sillons, plus ou moins parallèles, creusés dans la pierre à la surface de l'île.

fr.wikipedia.org

Ces lignes résolues, ces sillons d’ombre qui fragmentent les zones de lumière, relient et coordonnent les divers plans de la composition.

fr.wikipedia.org

L'arrière des flancs est creusé afin de former des sillons qui canalisent l'air jusqu'à l'aileron arrière.

fr.wikipedia.org

En hiver, on l'observe souvent en grand nombre, s'abritant au creux des sillons tracés par les machines agricoles.

fr.wikipedia.org

Un cerne (nom masculin), appelé en anatomie sillon jugo-palpébral, est une variation de la coloration de la peau sous l'œil.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique se concentre dans le sillon lorrain, et plus particulièrement dans les territoires périurbains.

fr.wikipedia.org