Traductions de „simplement“ dans le dictionnaire français » slovène

simplement [sɛ͂pləmɑ͂] ADV

1. simplement:

simplement s'exprimer

preprosto

simplement recevoir

skromno

2. simplement (seulement):

simplement

samo

Expressions couramment utilisées avec simplement

purement et simplement

(povsem) enostavno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux spectres différents pouvant produire la même couleur, il faut définir leur spectre, et non simplement leur colorimétrie.

fr.wikipedia.org

Cela est parfois simplement appelé le « genrage », à ne pas confondre avec le sexage.

fr.wikipedia.org

S'il n'y en a pas, alors la question ne se pose tout simplement pas.

fr.wikipedia.org

Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.

fr.wikipedia.org

Ils ont simplement épousé dans l'ancienne famille royale et a réussi les vieilles dynasties.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'ordre de renvoi est simplement le principe du "premier arrivé, premier servi".

fr.wikipedia.org

Prendre des décisions délicates et contrôler vos onze joueurs sur le terrain ou bien simplement votre joueur pro.

fr.wikipedia.org

En effet, le facteur de risque en question peut être simplement un marqueur n'intervenant aucunement dans la genèse de l'athérome.

fr.wikipedia.org

Quant aux obèses, ils pourraient se contenter d'une salade ou être simplement invités à partir.

fr.wikipedia.org

Facile de traduire dans le contexte, c'était un amoureux du football, très pédagogue, respectable et respecté qui savait tout simplement motiver ses troupes.

fr.wikipedia.org