Traductions de „simplifier“ dans le dictionnaire français » slovène

I . simplifier [sɛ͂plifje] VERBE trans

simplifier

poenostavljati [perf poenostaviti]

II . simplifier [sɛ͂plifje] VERBE vpr

se simplifier la vie

(o)lajšati si življenje

Expressions couramment utilisées avec simplifier

se simplifier la vie

(o)lajšati si življenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même les procédures liées au système de magie ont été simplifiées.

fr.wikipedia.org

Elle reprend naturellement certains points déjà vu dans l'historique, mais les développe sous un aspect simplifié et plus pragmatique.

fr.wikipedia.org

Son avantage est que tous ses composants sont de même type, cela simplifie la production à grande échelle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs outils l'accompagne, comme l'outil mur ou l'outil escalier afin de simplifier son utilisation et d'accélérer le dessin.

fr.wikipedia.org

Il occupe donc une position privilégiée pour cette activité en simplifiant l'organisation logistique des campagnes.

fr.wikipedia.org

Conventionnellement, il a été créé un rapport admissible entre incertitude et tolérance dans le but, entre autres, de simplifier le choix des moyens de mesure.

fr.wikipedia.org

Ces raccourcis cognitifs sont utilisés par les individus afin de simplifier leurs opérations mentales dans le but de répondre aux exigences de l’environnement.

fr.wikipedia.org

Très inspiré par sa terre natale, il représente surtout les campagnes catalanes animées de figures de jeunes femmes aux formes arrondies et simplifiées.

fr.wikipedia.org

La gamme est simplifiée en 3 et 5 portes.

fr.wikipedia.org

On obtient également une farine complète, sans tamisage, ce qui simplifie encore le procédé.

fr.wikipedia.org