Traductions de „sommeil“ dans le dictionnaire français » slovène

sommeil [sɔmɛj] SUBST m

sommeil

spanje n

avoir sommeil

biti zaspan

Expressions couramment utilisées avec sommeil

avoir sommeil

biti zaspan

lutter contre le sommeil

spoprijemati se s spancem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A de fréquents trous de mémoire et des accès irrépressibles de sommeil survenant plusieurs fois par jour et durant quelques secondes.

fr.wikipedia.org

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.

fr.wikipedia.org

C'est aussi une technique visant à améliorer la qualité du sommeil.

fr.wikipedia.org

Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».

fr.wikipedia.org

Le bruit est considéré comme une source importante de stress, voire de troubles graves du sommeil et de la santé.

fr.wikipedia.org

Le phénomène survient pendant le sommeil et accable physiquement le dormeur dont le langage est réduit à quelques sons inarticulés.

fr.wikipedia.org

Le cycle du sommeil se divise en 5 stades.

fr.wikipedia.org

J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.

fr.wikipedia.org

Plusieurs modèles permettent d’expliquer le cycle de sommeil et la cause de cette soudaine fatigue.

fr.wikipedia.org

Malgré les fatigues, les privations, le manque de sommeil, l'étendue des fronts, l'adversaire a toujours trouvé devant lui une barrière s'opposant à sa progression.

fr.wikipedia.org