Traductions de „sourit“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . sourire [suʀiʀ] SUBST m

sourire

nasmeh m

faire un sourire à qn

nasmehniti se komu

garder le sourire

kljub vsemu ostati dobre volje

II . sourire [suʀiʀ] VERBE intr

sourire

nasmihati se [perf nasmehniti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On sourit, on rit et même on s'attendrit.

fr.wikipedia.org

Son aspect est austère: il est "jaune et émacié comme un vieux moine", taciturne, il ne sourit jamais.

fr.wikipedia.org

Ce neurochirurgien dans la force de l'âge à qui tout sourit porte sur la vie un regard candide et déconcerté.

fr.wikipedia.org

Il sourit d'un air machiavélique et une araignée se balade sur sa peau.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle sourit, ce fut un sourire las, plein de tristesse, mais sans apitoiement.

fr.wikipedia.org

L'enfant rit, sourit lors des interactions, et produit des gazouillis dans ce contexte.

fr.wikipedia.org

Saine, voire sportive, sûre d'elle-même sans ostentation, elle sourit souvent, mais rit peu, conservant une certaine distance patricienne.

fr.wikipedia.org

Il est grand, blanc, et sourit tout le temps.

fr.wikipedia.org

Terri sourit et reconnait les gens qui l'aiment quand ils viennent la voir.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, son chien se rappelle sa promesse et lui sourit de tout son dentier, joue l'incompréhension.

fr.wikipedia.org