Traductions de „spirituel“ dans le dictionnaire français » slovène

spirituel(le) [spiʀitɥɛl] ADJ

1. spirituel (plein d'esprit):

spirituel(le)

duhovit

2. spirituel RÉLIG:

spirituel(le)

duhoven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La communauté a élu une assemblée spirituelle nationale indépendante en 1961.

fr.wikipedia.org

Les inventions ferraraises manifestent toujours ce besoin d'affirmer ou de préserver le spirituel au cœur même de la représentation moderne ou vraisemblable du sacré.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les causes spirituelles de la maladie prennent racines dans le pêché originel.

fr.wikipedia.org

La communauté jésuite, formée de 7 pères jésuites, se consacre de manière prioritaire à l’animation du centre spirituel et à l’accompagnement des retraites.

fr.wikipedia.org

Il fut accueilli dans les salons et s'y fit une réputation de causeur spirituel.

fr.wikipedia.org

Dès 1633, il dit faire l'expérience de nouvelles grâces mystiques et confie ses visions à son directeur spirituel, le père Étienne, un récollet.

fr.wikipedia.org

Ils visent à approfondir l’un ou l’autre aspect de la vie spirituelle.

fr.wikipedia.org

Il soutient les évêques contre le clergé régulier, qui parviennent à concilier leur pouvoir séculier sur leurs territoires avec leur pouvoir spirituel.

fr.wikipedia.org

Elles ont aussi des maisons d'accueil et des retraites spirituelles et des centres éducatifs de formation supérieure.

fr.wikipedia.org

Les droits individuels — chaque personne est aidée et encouragée à définir et optimiser ses besoins en développement personnel sur le plan technique, personnel, spirituel, etc.

fr.wikipedia.org