Traductions de „très“ dans le dictionnaire français » slovène

très [tʀɛ] ADV

très

zelo

Expressions couramment utilisées avec très

nous vous serions très obligés

zelo bi vam bili hvaležni

il n'est plus très jeune

nič več tako mlad

ne pas se sentir très sécurisé

ne počutiti se varno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était très difficile, pourtant une fois une personne est restée vivante.

fr.wikipedia.org

Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).

fr.wikipedia.org

Elle est parfois distraite et peut être très maladroite et oublieuse, surtout lorsqu'elle est en aventure.

fr.wikipedia.org

La région méditerranéenne se prête très bien à cette culture sous réserve de l'irriguer convenablement.

fr.wikipedia.org

Ce tressage est très souvent hélicoïdal (en double hélice) mais peut être triple (à la manière d'une natte).

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

Elle se montre, pour défendre son honneur bafoué, très habile à utiliser des procédures judiciaires, « comme si elle avait étudié la loi pendant cinq ans entiers » (v. 4763-4764).

fr.wikipedia.org

Le pouvoir babylonien est très centralisé et se préoccupe essentiellement de la prospérité de Babylone et de ses alentours.

fr.wikipedia.org

Les dunes sont très instables, battues régulièrement par le vent qui les repousse sans cesse plus au sud jusque dans la forêt voisine.

fr.wikipedia.org

Il est très introverti et peut facilement se perdre dans ses pensées.

fr.wikipedia.org