Traductions de „travailler“ dans le dictionnaire français » slovène

I . travailler [tʀavaje] VERBE intr

1. travailler (agir):

travailler

delati

travailler à son compte

biti samozaposlen

2. travailler (s'exercer):

travailler sportif

trenirati

II . travailler [tʀavaje] VERBE trans

1. travailler (modifier par le travail):

travailler

obdel(ov)ati

travaillé à la main

ročno izdelan

2. travailler (s'entraîner à):

travailler

vaditi

Expressions couramment utilisées avec travailler

travailler à son compte

biti samozaposlen

travailler sur ordinateur

delati z računalnikom

rechigner à travailler

zmrdovati se nad delom

travailler en silence

delati molče

trop manger/travailler

preveč jesti/delati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'origine, je comptais travailler sur le jacobinisme.

fr.wikipedia.org

Il affirme l'existence d'une nation kurde opprimée et se donne pour objectif de travailler pour son droit à l'autodétermination.

fr.wikipedia.org

Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.

fr.wikipedia.org

Cela exige souvent de travailler en coordonnées logarithmiques, étant donné les écarts entre fréquences.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de travailler tout le temps très chaud, pour ne refroidir à la bonne température qu'au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Il refusera même de travailler avec son père arguant qu'il ne veut pas interrompre son année de vacances.

fr.wikipedia.org

Le terme « tournoi » vient du verbe « tournoyer », lui même issu de « tourner », du latin tornare, « travailler au tour ».

fr.wikipedia.org

Les premières machines telles que les faucheuses, les charrues réversibles, les râteaux, etc. ont permis de mieux travailler le sol.

fr.wikipedia.org

Tombée en disgrâce, elle est déchue de son titre de reine et doit travailler aux cuisines.

fr.wikipedia.org

Ils n’ont aucune objection particulière à travailler avec les autres ou, en l'occurrence, à se débrouiller seuls.

fr.wikipedia.org